මගේ නම බෙරී ඇලන්,
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම කෙනා.
පිටත ලෝකයට,,
මම සාමාන්‍ය අධිකරණ වෛද්‍යවරයෙක්,
ඒත් රහසේ, ස්ටාර් ලැබ් එකේ ඉන්න මගේ යාලුවන්ගේ උදව්වෙන්
මම අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා මම වගේ අනිත් මෙටා මිනිසුන් හොයාගන්නවා.
මම මගේ අම්මව මරපු කෙනාව අල්ලාගත්තා,
ඒත් ඒක කරද්දි, මම මගේ ලෝකයට අලුත් තර්ජනයක් ගෙනාවා.
ඒවා නවත්වන්න තරම් වේගවත් කෙනෙක්ට ඉන්නේ මම විතරයි.
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.
පසුගිය කොටස්වලින්.. . .
ඔයා අපිට යන්න දෙනවද?
මතක තියාගන්න කවුද
ඔයාව අර ‍ප්ලේන් එකේ යැව්වේ නැත්තේ කියලා.
ඒකට මායා යෂ්ටිය කියන්න.
කැප්ටන් සින් කිවා සමහර විට ඔයාගේ
මෙටා මිනිසුන් වැලකිමේ බලකායේ පුරප්පාඩු ඇති කියලා.
-ඇයි ඔයාට මේක කරන්න ඕනි? -මාර්ක් මර්ඩන් මගේ තාත්තා මැරුවා.
ජේම්ස් ජෙසී, උතුමාණෙනි,
නැත්නම් ට්‍රික්ස්ටර්
ජේම්ස් කොහොම වුනත් ඔයා හිරේට යනවා.
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න මගේ තාත්තගෙනුත් ඈත්වෙලා ඉන්න.
එයාට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා එයා දැනගත්තොතින් එහෙම
එයා දන්නේ නැතිව හැදුනා වැඩුනා කියලා,
ඒකෙන් එයා අවුල් යාවි.
ජෙසී මගේ දුව, එයා සූම්ව හිරකරගෙන ඉන්නේ.
ඊලගට තමුසේ.
ඉතින්. මාව මරනවා.
ඒත්... මගේ දුව..
අහිංසකයි.
අනේ..
ඉන්න‍ දෙන්න..
ජෙසීව...
පණපිටින්..
කරනවා.
මොනවා හරි කියනවා!
සුභ නත්තලක්.
අන්තිම එක ගන්න මට වයසක අම්මාකෙනෙක් එක්ක ෆයිට් කරන්න වුනා.
එයාලා ලග ග්‍රීන් ඇරෝ බෝනික්කෝ නෑ.
ඔයාට ඒ පිස්සාගේ බෝනික්කෙක් ඕනි මොකද කියලා මම දන්නෙ නෑ.
බෙරීට මොනවා දෙන්නද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.
මම හිතන්නේ ඔයාට මේක එයාට දෙන්න පුලුවන්.
ඒක නියමයි.
ඒත් මට එයාට වැදගත් දෙයක් දෙන්න ඕනි.
මම කිවේ, ඒක අමාරු, හැගීම්බර මාස 12ක් වුනා.
ඔව්, ඔයා මට කියන්න ඕනි නෑ.
මම දන්නවා බබෝ. මටත් එඩී නැතිව පාලුයි.
බෙරීට අලුත් ඔරලෝසුවක් දුන්නොත් කොහොමද?
බෙන් සීයා ඔයාට දුන්නා වගේ.
ඒක නරක අදහසක් නෙවෙයි.
මගේ තාත්තා ම‍ට මේ ඔරලෝසුව විතරයි දුන්නේ මොකද මම හැමවෙලේම පරක්කු වුනා.
-ඔයා? -ඔව්.
එයා හැමවෙලේම මට දුන්නේ සැගවුන අදහස් නැති තෑගි,
මේ ඔරලෝසුව වගේ දෙයක් නැත්නම් එයා මට කෑම ගෙනාවා වගේ
මොකද එයා කිවා මම ගොඩක් කෙට්ටුයි කියලා.
මම එයාට කිවා, "මට පුතෙක් ලැබුනම,
මම එයාට විනෝදය ගේන තෑගි විතරයි දෙන්නෙ කියලා"
මේක කලාතුරකින් වැඩ කරන්නේ. මම මොකට තියාගෙන ඉන්නවද මන්දා.
මොකද ඒක පවුලේ දෙයක්.
ඔයාට හොදින්ද?
ඔව්, ඔව්. මම හොදින්.
අපි ගොඩක් වෘත්තිමය වෙන්න ඕනි.
ඔයා ඒක පටන්ගත්තේ කියලා මතකයිද.
ඔව්, එහෙනම් මම මට තරවටු කරගන්න ලැස්තියි.
මම නිකමට කියන්නේ, කාට හරි නිකන් ඇතුලට එන්න පුලුවන්,
ජෝ නැත්නම් කැප්ටන් වගේ..
ඒත් මට තියෙනවා, 4 ඉදන් 12ට, ඒත්..
-පස්සේ හම්බවෙන්නම්. -ඔව්. හරි.
-නත්තලට මුණගැහෙන්නම්. -ඔව් හරි. බායි.
මට ඔයා ගැන සතුටුයි. ඇත්තටම.
ස්තුතියි.
ඔයා එයාට කැමති වුන එක මට ලොකු හයියක්.
මම දන්නේ නෑ.
වෙල්ස්, එයා මට පණිවිඩයක් තියලා ගියා
මම කවදාවත් සතුටින් ඉන්නේ නෑ කියලා.
මම ටික කාලයක් එයා කියපු දේ විශ්වාස කලා,
ඒත් දැන්... මම.. මම දන්නේ නෑ.
සමහර විට විදියක් ඇති..
ඔයා හොදින්ද? මොකක්ද අවුල?
මට සමාවෙන්න.
මොකද්ද?
මම දන්නවා මම ඔයත් එක්ක තාත්තා එක්ක තරහෙන් හිටියේ
ඔයා ෆ්ලෑෂ් කියලා මට කිවේ නැති එකට,
ඒත් මම මේක ගැන දැනගත්තාම,
මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
මොකක්ද? මොකක්ද වෙන්නේ?
ෆැන්සින් ආයෙත් ආවම, මගේ තාත්තා කිවා එයාව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා
එයා කිවා හරි.
මම කොච්චරක්ද කියලා දන්නේ නෑ,
මගේ අම්මා අපිව දාලා යද්දි,
එයා ගැබ්ගෙන ඉදලා.
එයාට පුතෙක් ලැබිලා.
ජෝගේ පුතා. මගේ මල්ලි.
එයාගේ නම මොකක්ද?
වොලි.
වොලි වෙස්ට්.
මම ඒක හොයාගත්තම, මම එයාට කිවා යන්න කියලා
ආයේ කවදාවත් එන්නත් එපා මගේ තාත්තට ඒ ගැන කියන්නත් එපා කියලා,
ඒත් බෙරී, මට දැනෙන්නේ..
මට දැනෙන්නේ ඒක මගේ හිතේ හොල්මන් කරනවා වගේ.
මම තාත්තා දිහා බලන හැම වෙලාවකම,
මම එයාට රිදවනවා වගේ කියලා මට දැනෙනවා.
මම දන්නේ නෑ.. මොනවා කරන්නද කියලා.
මම හිතන්නේ මොකක්ද කරන්න ඕනි කියලා ඔයා දන්නවා.
මට බෑ. ඒකෙන් එයා මැරිලා යාවි.
නෑ, එහෙම වෙන්නේ නෑ.
ඔයා මේක තනියම කරන්න ඕනි නෑ. අපි දෙන්නටම එයාට ඒක කියන්න පුලුවන්.
ස්තුතියි.
ඔව්.
හේයි, බලන්න. හිම.
මේක ගොඩක් හිම වැටෙන නත්තලක් වේවි.
ඒක නම් නියමයි.
මම හිතුවේ අපිට පුලුවන් වෙයි
හැම විවරයකටම අස්ථාවර නියුට්‍රෝන කදම්බයක් විද්දම
ඒකෙන් ඒවාම නිකන්ම වැහිලා යාවි.
සූම් කාලය හරහා යන එන එක නවත්වන්න පුලුවන් අපේ ලෝක දෙක අතරේ.
එතකොට අඩුම තරමේ අපිට එයා ගැන වද වෙන්න ඕනි නෑ
බෙරිත් එක්ක සටන් කරන්න තවත් මෙටා මිනිස්සු එවයි කියලා.
-ඒක ගොඩක් වටිනවා. -මොකක්ද?
ඔයා බෙරී ගැන බලාගන්න එක.
පහුගිය සති කිපයේ එයා ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.
බෙරී විතරක් නෙවෙයි මෙතන ආරක්ෂා කරගන්න ඕනි කෙනා.
දෙවියනේ, කිස් කලා වගේ තමයි.
-තිබහා ඇත්තක්. -ඒ හැමදේම හොදින්ද?
ඔව්, මම දිගටම චෙක් කලා,
ඒත් මෙටා මිනිස්සු බිංදුවයි.
හේයි, සූම් නත්තල් නිවාඩුව ගත්තා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
මොන නත්තලද?
හොදයි, ඒක මේ අපිට තියෙන නිවාඩුවක්
අපි ගස් කපලා දාලා සිංදු කියනවා
අවුරුදු 2000ක් වයස පොඩි බබෙක්ගේ උපන්දිනය සමරන්න,
රෝමානුවෝ එයාව මරලා දැම්මා
ඉතින් අපි එකිනෙකාට තෑගි දෙනවා...
ඒකද ඔයාගේ විස්තර කිරිම?
-නත්තල කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා. -හරි.
ජෝයි , බැරියි අයරිසුයි
අපි නත්තල් සැදෑ සාදයට එන්න කිවා,
තව එයාලා කිවා අපිට කැමති කෙනෙක් එක්කගෙන එන්න පුලුවන් කියලා.
-ඔයාට.. ඔයාට කාවද ඕනි? -ඔයාව.
මට ඔයාට ආරාධනා කරන්න ඕනි කියලා කි‍වේ.
මේක වේදනාවක්. ඔයාලා හැරිව දැක්කද?
නෑ, මම දැක්කේ නෑ. මම එයාට විවේක ගන්න කිවා.
මම ඔයාලා දෙන්නට තනියම ඉන්න දෙන්නම් හරිද?
මම හැරිව හොයාගෙන එන්නම්.
-හායි. -හායි.
-හැමදේම හොදින්ද? -ඔව්.
එහෙම නොවෙන්නේ ඇයි?
මචං, ඒක තද වෙනවා.
ප්‍රවෘත්ති වලට හිම ගැන මොකුත් කිවේ නෑ.
සමහර විට ඒක නත්තල් මායාවක් වෙන්නැති.
හිම වැටෙන්න දෙන්න.
We got a code 50...
අපිට ප්‍රශ්නයක්...
ඉතින්.
කලින් ආවා. කැමතිද?
බාධා කරනවා නෙවෙයි, ඒත් පිටවිම තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ.
තව එක දෙයක් ඕනි.
ඔයා මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනි.
ගොඩක් දුරට නත්තල් වගේ.
මේක වෙන්නේ නෑ කියලා මට කියන්න..
ඒක රාජකාරි දෙයක්, සැන්ටා අපිට වෛර කරනවා.
මේ හදිසි හිම කුනාටුවෙන් කැමරා ඕෆ් වෙලා
ආරක්ෂක පද්ධතියත් බිද වැටිලා.
මම කිවේ, දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න කවුරුත් මැරිලා නෑ.
ඒත් මාර්ඩන් ගැන, ජෙසී ගැනවත්, ස්නාර්ට් ගැනවත් කිසි සළකුණක් නෑ.
ඒ ගැන කතා කරනවා නම්, මාර්ඩන් ආපහු ආපු එක ගැන..
පැටී පැහැදිලිව හිතන්නේ නැතිවෙන්න පුලුවන්.
ඔයා මොකක්ද කිවේ? පැටිත් එක්ක මාර්ඩන්ගේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
අපි මේක බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕනි.
නොහිතපු විදියේ වායු පිඩනයක් කියන්නේ මාර්ඩන් ටවුන් එකට ආයෙත් ඇවිත් වගේ.
පැටී..
ජෙස් හිටියේ සන්නිවේදනය කරන්න බැරි විදියට හිර කරලා,
ඒත් ස්නාර්ටුයි මාර්ඩනුයි කතා කලේ නෑ කියලා ඒකෙන් කියන්න බෑ.
පැටී, ජෝ මට මාර්ඩන් ගැන කිවා.
මට ඔයත් එක්ක මේ ගැන කතා කරන්න බෑ.
හේයි, පැටී, ඒකට කමක් නෑ.
ජෙස් හිටියේ සන්නිවේදනය කරන්න බැරි විදියට හිර කරලා,
ඒත් ස්නාර්ටුයි මාර්ඩනුයි කතා කලේ නෑ කියලා ඒකෙන් කියන්න බෑ.
පැටී, ජෝ මට මාර්ඩන් ගැන කිවා.
මට ඔයත් එක්ක මේ ගැන කතා කරන්න බෑ.
හේයි, පැටී, ඒකට කමක් නෑ.
ඒක විහිලුවක්.
පැටී, පැටී, මම ඔයා ගැන ගොඩක් වද වෙනවා.
ඔයා මෝඩ වැඩක් කරනවා මට බලාගෙන ඉන්න බෑ.
මම පොලිසියේ කෙනෙක්.
අපරාධකාරයෝ පස්සේ යන එක මගේ රාජකාරියේ කොටසක්.
ඒක මෝඩකමක් නෙවෙයි.
බලයක් තිබුනත් නැතත්, මාර්ඩන් එයා කරපු දේට දඩුවම් විදිවි.
පැටී..
ඒවා සින්දු පද කියලවත් මට මතකයක් නෑ.
මම ඇත්තටම නිර්මාණාත්මකයි. ඒක මට ඔයාට කියන්න පුලුවන්.
ඔයාට හොද වෙන්න පුලුවන්. මම ඔයාට කරදර කලේ නෑ..
මම ඔයාටත් කරදර කලේ නෑ,
මොකද මම අලුත් යාලුවෝ ඇති කරගන්නයි හැදුවේ.
ඒක නෙවෙයි නිවාඩුවේ තේරුම, මාර්කි මාර්ක්.
නත්තල කියන්නේ එකමුතු වෙන්න ඕනි කාලයක්.
එකමුතු කමට ලොකු සොහොන් ගොඩක් කියනවා හැරෙන්න වෙන මොනවා කියන්නද?
-ඉතින් ඔයා අපිව එලියට ගත්තේ මොකද?
මම ඔයාට එකක් ණයයි,
මේ කෙනා, එයාට පිස්සු.
ඒක ප්‍රසන්සාවක්.
අපි හැමෝටම එකම දෙයයි ඕනි.
-උපදෙසක්? -ෆ්ලෑෂ්ව මැරෙනවා බලන්න.
ඒක අලුත් අවුරුද්දේ දෙයක්,
ඒත්, හේයි, මට හැඩගැහෙන්න පුලුවන්.
මේ කාමරයේ ඉන්න කාටවත් එයාගෙන් හොදක් වෙලා නම් නෑ.
මේ සැරේ අපිට එයාව නවත්වන්න පුලුවන් කියලා හිතන්නේ ඇයි?
එක්කෙනාට තුන් දෙනෙක්.
අනික, එයා කලින් හිටිය කෙනා නෙවෙයි.
කළු ඇදගත්ත තවත් ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක්
සති කිපයකට කලින් එයා නොමරා මැරුවා.
එයාට අනතුරක් වෙන්න පුලුවන්. එයා දුර්වලයි.
එයා ගැන අඩුවෙන් හිතන එක වැරැද්දක්.
මගේ බලයත් එක්ක, මෙයාගේ.. ගින්දරයි,
ඔයාගේ බුද්ධියයි,
අපිට ඒකව හොද හේතුවක් වෙනුවෙන් පරද්දන්න පුලුවන්.
-ඔයාගේ සැලැස්ම කියන්න. -ඔයා කැමතියි කියලා කියන්න.
-මම ඒ ගැන හිතනවා. -මොකක්ද ප්‍රශ්නය?
මාස ගානක සායනයකට ගිහින් ඔයා මෘදු වෙලාද ස්නාර්ට්?
-ඔයාට නටන්න ඕනිද ආ? -කොල්ලනේ.
හොදින් ඉන්න! දියකරලා දාන්න මාර්ඩන්.
ඒක කරන්න එපා ස්නාර්ට්. මෙන්න අදහස.
අපි හැමෝම එලියට යනවා, මොනවා හරි බිලා, කැරොල් ටිකක් මරලා දානවා.
අපිට‍ හොදක් දැනේවි.
හරි.
ඉතින් මොකක්ද වෙන්නේ ස්නාර්ට්?
ඔව්.
වෙදර් විසාර්ඩ්, කැප්ටන් කෝල්ඩ්, තව ට්‍රික්සරුත්.
එයාලා තුන්දෙනයි ඔයා තනියමයි. මම ඒ තරගයට කැමති නෑ.
මගේ වේගය නැතිව මගෙන් කිසි වැඩක් නෑ, ඉතින්..
බල්බ් එක මෙතන උඩ. මට අදහසක් ආවා.
ගොඩක් කාලගුණ සිද්ධි වාර්තා වෙනවා, කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ,
වායුගෝලයේ ආරෝපණයයි පිඩනයයි මගින්.
අපිට ඒ අඩුවැඩිවීම් ලකුණු කරලා...
එයාගේ තැන හොයාගන්න පුලුවන්.
හරි, ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක් වේවි..
එයාගේ වටේ තියෙන හැම ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංගයක්ම ඈත් කරන්න.
එක තැනකට ඇදිලා එනවා.
අකුණු කූර කරනවා වගේ දෙයක්.
අකුණු කූර වෙනුවට, අපිට පුලුවන්..
යෂ්ටියක්?
අපි මේ කතාව මීට කලින් කරලා තියෙනවද?
-ටිකක් විතර. -ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
හරි, මාර්ඩන් පහර දුන්න අවසාන වතාවේදි,
එයා, එයා සුනාමි තරංගයක් හැදුවා සෙන්ට්‍රල් නගරයම විනාශ කරපු.
ඉතින් ඇයි හැමෝම මාලුත් එක්ක නිදාගෙන නැත්තේ?
දෙවැනි ලෝකයේ 'ගෝඩ් ෆාදර් කෙනෙක් ඉන්නවද?"
හැම ලෝකයකටම "ගෝඩ් ෆාදර් කෙනෙක් ඉන්නවා"
ඉතින් මම කාලය හරහා ආපස්සට ගියා.
කාලයේ එක දවසක් පස්සට ගිහින්
මාර්ඩන් කාට හරි කරදර කරන්න කලින් මම එයාව නවත්වලා දැම්මා.
ඔයා කාල රාමුවත් එක්ක පැටලෙන්නේ නැතිවයි තිබුනේ.
ඒකම තමයි අනිත් වෙල්සුත් කිවේ.
ඉතින් හොද ආරංචිය තමයි, ඒ කාල ‍රාමුවේ,
ඔයා යෂ්ටිය හැදුවා වගේම ඒක වැඩ කලා.
ඉතින් ඔයාට තියෙන්නේ ඒක ආපහු හදන්නයි.
පළවෙනි වතාවට.
-ඔව්, කිසි පීඩනයක් නෑ. -මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්.
-ලෝක දෙකේම හොදම දෙන්නා? -මම ඒකට කැමතියි.
ඔයා හොදින්ද ‍හැරී?
ඔව්, ‍එහෙම නොවෙන්නේ මොකද?
නිවාඩුවේ සංගිතය?
සූම් එයාගේ දුව තියාගෙන ඉන්නවා කියලා දැනගෙන ඉන්න ලේසි නෑ.
ඔව්, හරි, මම ආපහු එන්නම්.
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා.
හේයි.
හරි, ඔයාලා දෙන්නා අන්තිම වතාවට මගේ දිහා ඔහොම බලාගෙන ඉන්නවා
ඒ ඔයාලා දෙන්නා මගේ වෙනස් කරන්න පුලුවන් ජෝයි රයිඩ් එකකට අරගෙන
අර ලොකු ඕක් ගහේ වටේ දාපු වෙලාවෙයි.
තාත්තේ..
හරි, ජෝ, අපිට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
නෑ,,..
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඒ ෆ්‍රැන්සින් ගැන දෙයක්.
එයා අපිව දාලා යද්දි...
එයා ගැබ්ගෙන.
එයාට බබා ලැබිලද?
ඔව්.
එයාගේ නම වොලි.
වොලි වෙස්ට්.
වොලස් කියන එකේ කෙටි නම.
ඔයා කොල්ලෙක් වුනා නම් ඒක තමයි දාන්න හිතාගෙන හිටියේ.
මම සති කිපයකට කලින් හොයාගත්තේ.
තාත්තේ, මේ ගැන කලින් නොකිවට මට සමාවෙන්න.
ඒක නිසයි මේ අවුරුදු ගානකට පස්සේ එයා අපිව හොයාගෙන ආවේ.
එයාට අපිට කියන්න ඕනි වුනා..
එයා මැරෙන්න කලින්.
මම හිතුවේ ෆ්‍රැන්සින්ගේ පුදුම කිරිම් ඉවරයි කියලා.
මම වැඩට යන්න ඕනි.
තාත්තේ, අහන්න.. තාත්තේ.
මට.. මට සමාවෙන්න.
මට ඒ ගැන කල්පනා කරන්න ඉඩ දෙන්න.
එයා හොදින් ඉදිවි කියලා ඔයාට විශ්වාසයිද?
ඔව්, මට විශ්වාසයි, මම හිතන්නේ..
ඒක එකපාර දරාගන්න අමාරුයි.
එයාට ඒ ගැන හිතන්න ටික කාලයක් ඕනි වේවි.
මිනි මාර්ෂ්මිලෝ නැතිව කොකොවා කියන්නේ කොකෝවා නෙවෙයි.
එයා එලියට ගිහින්. මම පරික්ෂා කලා.
තමුසෙට පිස්සු හැදිලද?
මගේ ගෙදරට කඩා පැනපු එක?
පරිස්සම් වෙන්න. මම කෝල්ඩ් ගන් එක දියුණු කලා.
මම අතින් අතහැරියොත්,
ගොඩක් දරුණු වේවි.
ඔයාට බේරෙන්න පුලුවන් වෙයි,
අරයට බැරිවෙයි.
අතුරුදහන්විම ගැන පත්තරයේ තියන දේ ගැන බලන්න.
හොද දැක්මක්. නියම ගද්‍ය මාලාවක්.
ඔව්, කාටද ප්ලස්ටර් ඕනි
ඔයාගේ ගෙදර උම්මත්තක සෙට් එකක් ඉද්දි.
බෙරී ඔයාට කිවේ නැද්ද? මට දරුණු ළමා කාලයක් තිබුනේ.
මේ කාමරයේ ඉන්න හැමෝටම නරක ළමා කාලයක් තිබිලා තියෙන්නේ.
-ඒක අතැරලා දාන්න. -ඔයා මෙහෙ ආවේ ඇයි, ස්නාර්ට්?
මට නොයෙල්ගේ ආත්මය වැහුනා, මට ඔයාට තැග්ගක් දෙන්න ඕනි.
මාර්ඩන් ජෙස්වයි මාවයි එලියට ගත්තේ මාව මරන්නයි.
ජෙසී කැමතියි. එයා පුදුම වෙන්නයි ඉන්නේ.
මම, මම ඒක අතාරිනවා.
ඇයි? හෘද සාක්ෂියක් එක්කද ඉපදුනේ.
මාර්ඩන්ට පලිගන්නයි ඕනි. ජෙසීට ඕනි අවුලක්.
එයාලා වගේ මාව ආයෝජනය කරලා නෑ.
ඔයාගේ අතේ සල්ලි නෑ කියලා කිවද?
මම ලාභ නැති වැඩවට යන්නෙ නෑ.
ඔයා එයාලත් එක්ක නෙවෙයි නම්,
එයාලා ඉන්න තැන මට කියන්න.
මම රහස් තියෙන සැන්ටා කෙනෙක් කියලා හිතාගන්න.
අනක, ඔයයි ඔයාගේ පවුලේ අයයි අභිරහස් විසදන්න කැමතියි.
ඔයා ඒවගෙන් පිරිලා ඉන්නේ, ස්නාර්ට්.
මම හිතුවේ මගේ යාලුවොයි මමයි ඔයාගේ නංගිගේ ජිවිතය බේරුවේ
ඔයාට මට ණය වෙලා ඉන්න බෑ.
මම ඔයාට ඒක කියන්න කැමති නෑ,
ඒත් ඒක.. එතන ඒ දේට කියන්නේ ගෞරව කියලා.
කතාව දිගටම කරගෙන යන්න. ඔයා මැරෙනවා මට බලාගෙන ඉන්න පුලුවන්.
එයාලා නවත්වන්න මට උදව් කරන්න.
සමාවෙන්න, මට වීරයෙක් වෙන්න වුවමනාවක් නෑ.
ඔයා ගොඩක් ජරා වැඩක් කරන්නේ මේ සතියේ දුෂ්ටයා වෙලා.
සුභ නත්තලක් බෙරී.
හේයි.
මම හිත හිත හිටියේ මත්ද්‍රව්‍ය වැටලිමක් ගැන
මමයි සින්ගුයි අවුරුදු 10කට කලින් කරපු.
ඊට පස්සේ, අපි දෙන්නා දවල් කෑම කන්න ගියා
අපි වැඩේ හොදින් කලාට අපිටම සලකා ගන්න
අපි කෑම ඔඩර් කරන අතරතුර,
මගේ පපුවේ මේ වේදනාවක් ඇතිවුනා.
මගේ හදවත මිරිකනවා වගේ හැගිමක්.
මොකක් හරි අවුලක් කියලා මට දැනුනා.
ඉතින් මම ඔයාගේ ඉස්කෝලයට කතා කලා.
නර්ස් මට කිවා එයා මේ මට කතා කරන්න හැදුවා විතරයි කියලා.
අයරිස් ඉස්පිරිතාලයට ගෙනියන ගමන්.
එයාට ඇපෙන්ඩික්ස් හැදුන වෙලාවේ.
මම ඒක දැනගෙන හිටියා. මට ඒක දැනෙනවා, මෙතනටම.
මම දැනගෙන හිටියා මගේ ළමයට මාව ඕනි කියලා.
ඉතින් මට දෙමව්පියෙක් විදියට ඒ හැගිම දැනුනා නම්,
ඇයි මට ඒක මගේ පුතාගෙන් දැනුනේ නැත්තේ?
ජෝ, එයා ගැන නොදැන හිටපු එක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
ඔව්, එහෙම තමයි.
ෆැන්සින් පුනුරුත්තාපනයෙන් පැනලා ගියපු අන්තිම වතාවේ,
මම එයා ගැන හොයන්නයි තිබුනේ.
මම පොලිසියේ කෙනෙක්. මට එයාව හොයාගන්න තිබුනා.
එයාව ආපහු මෙහාට ගෙන්වා ගන්න.
ආපහු උත්සහ කරන්න. ගොඩක් උත්සහ කරන්න.
ඔයා අයරිස්ව ආරක්ෂා කලා.
මම ඒක අවුරුදු 20ක් පුරාවට මටම කියා ගත්තා.
අවුරුදු 20ක බොරුවක්, ඒත් මම එයාව ආරක්ෂා කලේ නෑ,
මම මාවමයි ආරක්ෂා කලේ, මට ඒකට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුනා.
මට බැරිවුනා..
ෆැන්සින්ට උදව් කරන්න බැරිවුන එකට මම මටම වෛර කරගන්නවා.
ඉතින් ඒකෙන් එයාට මැරෙන්න ලේසි වුනා.
මගේ ජිවිතයෙන් ඈත් වෙලා. අපේ ජිවිතවලින් ඈත් වෙලා.
ඒත් ඒ අයරිස් වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
මම ආත්මාර්ථකාමි වුනා.
අර අහිංසක කොල්ලා තමයි ඒකෙ වන්දිය ගෙව්වේ.
ජෝ...
එයාට කවදාවත් තාත්තෙක් හිටියේ නෑ..
රෑට කතන්දර කියලා දෙන්න, ෆුට්බෝලය විසි කරන හැටි පෙන්වන්න,
එයා ආරක්ෂිතයි කියලා දැනෙන්න සලස්වන්න.
ආදරය ලබන්න.
මිනිහෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා කවුද එයාට කියලා දෙන්නේ, බෙරී?
'එයාට'. මට එයාගේ නමවත් කියන්න බෑ.
මම මොකක්ද මේ කලේ?
ජෝ, බලන්න,
ඔයා මං වෙනුවෙන් හිටියා
මට ඔයාව මුණ ගැහුන දවසේ ඉදන්.
ඔයා හිටියා.
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ඒ දේම එයා වෙනුවෙන් කරනවා
ඔයාට පුලුවන්කමක් තිබුනා නම්, මම ඒක දන්නවා.
මට සමාවෙන්න.
ඔයාගේ සහයකයා කොහෙද, ස්පිවිට්?
මම දන්නේ නෑ, මම එයා බලාගන්න කෙනා නෙවෙයි.
මට සමාවෙන්න, සර්. ජෝ කොහෙද කියලා මම දන්නේ නෑ.
♪ ෆ්ලෑෂ් කියන රතු නහය තියෙන ස්පීඩ්ස්ටර් ♪
♪ දිලිසෙන ඇදුමක් තියෙන ♪
♪ ඔයා එයාව දැක්කොතින් ♪
♪ ඔයාට වමනය කරන්න හිතෙනවා ඇති. ♪
සුභ නත්තලක්, පොඩ්ඩනේ, මම ආපහු ආවා!
TARU මෙහාට ගෙන්වන්න.
එයා මේක කොහොමද කරන්නේ කියලා මට දැනගන්න ඕනි.
නගර වැසියනේ, ඔයාලා දන්නවා නිවාඩු දවස් කියන්නේ
ඔයාගේ අතිතය මතක් කරන්න කාලයක් කියලා.
අපේ උස් පහත්විම්,
අපේ ජයග්‍රහණ පරාජයන් ගැන,
ඒත් අමතක කරන්න එපා, ඒක සමහර විට
හතුරන්ගේ බඩවැල් අයින් කරන කාලයක් වෙන්න පුලුවන්.
අපේ ලෝකයේ නම් ට්‍රික්ස්ටර් කෙනෙක් නෑ.
එයා ලොකෙටම එක කෙනෙක්.
මගේ මේස් එක සම්පුර්ණයෙන් පිරෙන්නේ නැතිවේවි
ඒක ෆ්ලෑෂ්ගේ කෑලි වලින් පිරෙනකන්.
ඉතින් මොකද කියන්නේ, වේගෙන් යන බයගුල්ලෝ?
චෙස්ට්නට් බදින්න ඕනිද?
හැම උපායදූතයෙක්ම වැඩට යොදවන්න.
අනිත් සිමාවන් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න,
අණදෙන නිළධාරින් විහිදිම් පිලිබදව බලන්න.
ස්පිවිට්, ඔයා ගිහින්...
ස්පිවිට්!
මේ විඩියෝ එක කොහෙ හදපු එකක් කියලා හොයාගන්න පුලුවන්ද?
මට කිසි දෙයක් පේන්නේ නෑ.
කට්ටිය, පොඩි පරාවර්තනයක් තියෙනවා
එයාගේ ඇහේ කලු බෝලයේ, පේනවද?
-ඒ මොකක්ද? -හරියටම විශ්වාස නෑ.
ඒ මිස්ටර් ජිගල් විගල්.
-ආපහු කියන්න? -ඒක බෝනික්කෙක්.
ළමයින්ගේ සෙල්ලම් බඩුවක්.
මගේ දුවට අවුරුදු 6දි මම එයාට එකක් අරගෙන දුන්නා.
මිස්ටර් ජිගල් විගල් හදන්නේ Okamura Toys වල..
Okamura වලට සෙන්ට්‍රල් සිට් එකේ ගබඩාවක් තිබිලා තියෙනවා
අවුරුදු 4කට කලින් ඒක වහලා දාලා,
එදා ඉදන් ඒක අතහැරලා දාලා තියෙන්නේ.
වෙදර් විසාර්ඩ් එතන නම්? යෂ්ටිය තවම හදලා ඉවර නෑ.
ට්‍රික්ස්ටර් ඉන්නවා.
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ඔයා කරන දේමයි. මිනිමරුවෙක් අල්ලගන්න හදනවා.
අපිට බෑ නත්තල් සතුට කන අයට විතරක් දෙන්න!
සුභ Hanukkah වේවා!
ඔයාගේ පයිප්පයට දාලා දුම අදින්න!
මට බය හිතෙනවා අපි අනිවාර්යයෙන් බලාගෙන ඉන්නේ
ලොකු මරණයක් ගැන.
දුවගෙන යන්න මට තැනක් නෑ!
-ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
-මාව අල්ලාගන්න.
-මට කෙනෙක්ව පේනවා. -මටත්. යන්න දෙන්න එපා.
පරික්ෂක තුමනි.
ඒක ඔයාට අටවපු උගුලක්.
මාර්ඩනුයි ජෙසියි මෙතන හිටියෙවත් නෑ.
-එයාලා තවම නිදැල්ලේ.
-ඔයා කොහොමද මෙතනට එන්න දැනගත්තේ?
මොකද ඇහේ ප්‍රතිබිම්බයක් තිබුනා
ජෙසිගේ ඇස්වල මිස්ටර් ජිගල් විගල්ගේ.
ඒක තමයි මගේ තාත්තා...
ඒක වැඩක් නෑ.
ඒ නිසයි ඔයා ආරක්ෂාවට කවුරුවත් නැතිව තනියම මෙහාට ආවේ?
ඔයාගේ තාත්තා නිසා?
මං ගැන ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ.
ඔයා මෝඩ වුනා කියලා මම දන්නවා.
ඔයාගේ ජිවිතයේ ඉන්න අතින් අය
ඔයා ගැන ගොඩක් වද වෙනවා ඇති ඔයාට රිදවෙනවට කැමති නැතිව ඇති.
මාර්ඩන් මගේ තාත්තා මරපු එක හැරෙන්න.
මමයි කලේ.
එයාට පොඩි සපත්තු කඩයක් තිබුනා,
අපි ලග සල්ලි තිබුනේ නෑ,
ඉතින් මම ඉස්කෝලෙ ගියාට පස්සේ වැඩට ගියා.
මම යන්නේ නෑ කියලා හිතපු දවසේ හැරෙන්න,
මොකද මම මෝඩ වෙලා මගේ යාලුවොත් එක්ක මෝඩ වුනා.
මම එන්නේ නෑ කියලා මම එයාට කෝල් කරලවත් කිවේ නෑ.
ඉතින් එයා බැංකුවට සල්ලි දාන්න ගියා,
මම නෙවෙයි.
මාර්ඩන් එයාට වෙඩිතියලා මරලා දාලා, මට නෙවෙයි.
ඒ නිසයි ඔයා පොලිසියේ කෙනෙක් වුනේ.
මෙටා මිනිසුන් වැලකිමේ කණ්ඩායමට බැදුනේ.
මම මාර්ඩන්ව මැරුවාම ඒක නිත්‍යානුකූල වෙයි.
මම මගේ මුලු ජිවිතකාලයම කැප කලේ
මගේ තාත්තාට සාධාරණයක් කරන්න,
ඒකෙන් මට ජිවිතයක් නැතිවුනත්
දැන් මට හොද කොල්ලෙක් මුණගැහුනත්,
මට ඒක ගැන දැනෙන්නෙවත් නෑ
මම කොච්චර තරහෙන්ද ඉන්නේ කියලා එයා දැනගයි කියලා මට බයයි.
මම ඔයාට මේක කියන්නේ අයි කියලා මම දන්නේ නෑ.
සමහර වෙලාවට දේවල් කියන එක ලේසියි
මුහුණක් නැති කෙනෙක්ට.
මාව බේරාගත්තට ස්තුතියි.
ඔයට වැරැද්දක් කරපු කෙනාට මොනවා හරි කලත්,
හැම වෙලේම ඒකෙන් දේවල් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
මේ විදියට වඩා ඒක හොද වෙන්න ඕනි.
පැටී, මේ මම. ආයෙමත්.
මම කතා කරන්න ඇත්තටම කැමතියි. මම ඔයා ගැන වද වෙනවා.
කොහොම වුනත්, ඔයාට වෙලාවක් ලැබුනම
මට කතා කරන්න, හරිද?
ස්තුතියි. බායි.
-බෙරී. -ඔව්?
ඒක කොහොමද?
වාව්, ගොඩක් දැකලා පුරුදුයි.
පැටීට කොහොමද?
එයා,
හිනහව පිටිපස්සේ ගොඩක් දුක හිරකරගෙන ඉන්නේ.
එයාලා කියනවා ජෝඩු එකතු වෙන්න ගන්නේ
ටික කාලයකට පස්සේ කියලා.
දේ තමයි, එයා ෆ්ලෑෂ්ට විතරයි විවෘත වුනේ, මට නෙවෙයි.
ඉතින් මට එයාට ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්න පුලුවන් වුනත්,
මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ.
මගේ අත්දැකිමෙන් කියන්නේ
ඔයා එයාගේ ලග පාත ඉන්න එකෙන් ලොකු උදව්වක් වේවි.
ස්තුතියි.
මට අයිෆෝන් එකක්, අයි පෑඩ් එකක්, අයි ටච් එකක් ඕනි.
ආපහු ඒවා කියන්න, මිස්ට ග්‍රීඩි.
ඒවා සැන්ටාගේ තැගි ලිස්ට් එකෙන් පිට තියෙන්නේ.
මේක කොහොමද?
මතක තියාගන්න, හෙට වෙනකන් මේක අරින්න එපා.
ඒක පුදුමකිරිමක්.
තිරණයක් ගත්තද?
-මට තව කාලය ඕනි.
-අපි හැමෝටම එහෙමනේ. -තිරණය කරනවා.
-මට තව කල් ඕනි.
මම උඩට ගිහින්
ඔයාගේ අලුත් යාලුවො ටික දෙනෙක් මරලා දැම්මා නම්...
-එපා! -එක දවසයි.
ඔයා 'හලෝ' කිවා කියලා දුවට මම කියන්නම්.
-ඒ මොකක්ද ඒ? මාර්ඩන්ද?
-අනිවාර්යයෙන්ම එයා.
වායු පීඩනය 200 hectopascal වලින් පාත වැටුනා.
-කොහෙද? -සෙන්ට්‍රල් නගරයේ චතුරස්‍රයේ.
නත්තල් ගස දල්වන උත්සවය.
මිනිස්සු දාස් ගානක් එතන ඉන්නවා.
දැකිම සතුටක්.
සමහර විට ඔයාට මට උදව් කරන්න පුලුවන් වෙයි.
ආපහු හිර කූඩුවකට යන්නද?
-ඒක මට සතුටක් වෙයි, මාර්ක්. -නෑ.
නෑ, මම මේ හිතාගන්න බැරිව ඉන්නේ
මම අතන පල්ලෙහා ඉන්න හැමෝම
හිම කුණාටුවකින් මරනවද, නැත්නම් ටිකක් විතර,
ඇසිඩ් ‍වැස්සකින්ද කියලා, ඔයා මොකද හිතන්නේ?
ඉන්න මම හිතලා බලන්නම්,...
ඒ දෙකම නොකලොත්?
මේ යෂ්ටිය පේනවද? මොකක් කියලද හිතන්නේ?
කට්ටිය? එයා පියාඹනවා.
එයාට පියාඹන්න පුලුවන්ද? කවදා ඉදන්ද එයාට පියාඹන්න පුලුවන් වුනේ?
එයා එයාගේ බලය පාවිච්චි කරලා වායු පීඩනය වෙනස් කරනවා
එයාගේ වටේට එතකොට ඒකෙන් එයාව ඉහලට තෙරපනවා..
නෑ, එයාට පියාඹන්න පුලුවන්.
-බෙරී, එයාව අල්ලාගන්න. -ඔව්.
ඔයා හිතනවද ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා
මේ හැමෝටම රිදවන්න?
නෑ, ඇත්තටම නෑ,
ඒත් ඔයා මට ඔයාට රිදවන්න ඉඩ දෙනවා.
Feliz navidad!
නත්තල් යුද්ධයකට කාලය හරි.
මේ මොකක්ද?
ඒ බෝමබයක් තියෙන පෙට්ටියක්.
ඔව්, මම ඒ වගේ ඒවා 100ක් විතර අද දුන්නා.
දෙනකොට මාර හොදක් දැනෙනවා.
පේනවනේ, දැන්, අහම්බෙන් තේරුනු ළමයි 100 දෙනෙක් ඉන්නවා
මේ පෙට්ටියක් ගෙදර ගෙනියපු
‍ඔය වගේ ඒවා
එයාලගේ නත්තල් ගහ යට පේන්න තියලා.
කිසිම විදියක් නෑ ඔයාට ඒ හැම එකක් ලගටම යන්න,
ඒවා තියෙන තැන් ගැන ඔයා දැනගෙන හිටියත්.
එපා, අනේ මේක කරන්න එපා.
මොකක්? මම? පවුල් 100ක් මරන්න?
නෑ, ඒක ඔයාගේ අතේ තියෙන්නේ.
තමුන්ගේ ජිවිතය ගන්න මම කැමතියි.
ඉතින් මෙහෙමයි ඒක වෙන්නේ.
ඔයා ඔතන හිටගෙන ඉදලා මට ඔයාව ඉවරයක් කරන්න ඉඩ දෙනවා.
පොදු විදියට
ගොඩක් වේදනාකාරිව
මම එතකොට ඒ අයව මරලා දාන්නේ නෑ,
ඒත් මට පෙනුනොත්
තමුන්ගේ ඇගේ පොඩි හරි විදුලි ගමන් කිරිමක්...
මෙහෙ මිනී පෙට්ටි කඩ කාරයන්ට
සුභම සුභ නත්තලක් වේවි.
ඉතින්, ෆ්ලෑෂ්...
මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ආ?
අන්න හරි.
-එයාලා බෙරීව මරලා දායි! -අපි ඒ බෝම්බ හොයාගත්තේ නැත්නම්.
-සිස්කෝ? -ජේ, කිසිම විදියක් නෑ.
විදියක් තියෙනවා.
අහම්බෙන් බෙදපු බෝම්බ 100ක් හොයාගන්න?
අපි 100ම හොයාගන්න ඕනි නෑ.
අපිට එකයි හොයාගන්න ඕනි. ඊට පස්සේ ඉතිරි ඔක්කොම ගැන බලාගමු.
-කොහොමද? -විවරය.
අන්න හරි. අපි ග්‍රොඩ්ව ඒක හරහා යැව්වා.
අපිට මේ බෝම්බ හැම එකටමත් ඒ දේම කරන්න පුලුවන්.
ඔයාගේ වැඩපලේ ඩ්‍රෝන් එකක් තියෙනවාද?
-ඔව්. -ඒක පියාඹනවද?
-ඔව්. -හොදයි.
මම ඒක ගන්නවා. ඔයාට ඒක ආපහු ලැබෙන්නේ නෑ.
මම වෑන් එක ස්ටාර්ට් කරන්නම්.
මම හොයලා බලනවා ක්‍රෙඩිට්කාඩි විස්තර ගැන
පාරේදි පාවිච්චි කරපු සහ 10ට අඩු ළමයි ඉන්න ගෙවල් ගැන.
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
U-turn එකක් ගන්න. පාරවල් දෙකක් පස්සහින්.
ඔයාගේ සෙල්ලම්බඩු. ඒවා මට දෙන්න.
අම්මේ!
ෆ්ලෑෂ්, ඔයා හොදින්ද?
ඔයා හොදින් වගේ නෙවෙයි.
මම දන්නවා..
මම ඔයාට පොඩි කික් එකක් දෙන්නම්.
හැරී, මොකක්ද සැලැස්ම?
මේ විවර 52න් අසාමාන්‍යතාවය නිසා විවෘත වුන විවරයක්
හැතැම්ම කාලක් එහායින් නගරයට උඩින් තියෙනවා.
අපි ඔයාගේ ඩ්‍රෝන් එක පාවිච්චි කරලා
මේ බෝම්බය ඒ විවරයට දානවා.
හරිද, ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද? එකක් ඉවරයි, 99ක් තියෙනවා.
සරල භෞතික විද්‍යාව, රේමන්. චුම්භක බලය.
චුම්භක බලය. විරුද්ද බල තියෙන චුම්භක එකිනෙකාට ආකර්ෂණ කරගන්නවා.
මට උදව් කරන්න, ගැරික්.
අපිට විස්තෘත සංඛ්‍යාතය වෙනස් කරන්න පුලුවන් වුනොතින්
මේ බෝම්බයේ, ඊට පස්සේ ඒක විවරය හරහා යැව්වොතින්..
ඒකෙන් ඉතිරි බෝම්බ ටිකත් ඇදලා ගනිවි.
මම ඩ්‍රයිව් කරන්නම්. හරි. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට ඇති.
දැන් එයා ඔයාගේ.
දෙවියනේ...
මේ නගරයේම අය අය ඔයාට වදිනවා කියලා හිතද්දි!
ඒත්, මම ෆ්ලෑෂ්ව මරලා දැම්මම,
එයාලා තේරුම්ගයි මම තමයි සෙන්ට්‍රල් නගරය බේරාගත්ත කෙනා කියලා!
ඒක වැඩ කරනවා.
-ඒ ඔයාද? -නෑ! ඕකව මරලා දානවා!
හරි, මම ඒක කරනගමන්.
‍බැරී, බෝම්බ ඔක්කොම ඉවරයි.
ඔයා කාන්දම් වලට කැමතිද, බැල්ලි?
පරික්ෂකතුමියනි, ඒක හරි. එයාලට මොකුත් කරන්න බෑ.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
-ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? -මේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.
එපා, එපා, පරික්ෂකතුමියනි!
පරික්ෂතුමියනි, එපා. ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
එයා මගේ තාත්තා මැරුවා ඩොලර් ටිකකට.
මගේ තාත්තට ජිවිතය නැතිවෙන්න තරම් තියෙන වැදගත්කම මොකක්ද?
මාර්ඩන්ට එයාට ලැබෙන්න ඕනි දේ ලැබෙයි.
-එයා මැරෙන්නයි ඕනි! -මේ විදියට නෙවෙයි!
ඔයාගේ ඇගේ ඒ හයිය නෑ, ලස්සන කෙල්ලේ.
පහුගිය අවුරුදු 4 පුරාවටම මම මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවා.
දැන් මම දන්නවා.
එපා, පැටී!
ඔයා කොකා ගැස්සුවොත්, ඔයාගේ ජිවිතයත් ඉවර වෙනවා.
ඔයත් හිරේට යනවා.
ඔයාගෙ ජිවිතයේ තියෙන හැමදෙයක්ම, ඉන්න හැම කෙනෙක්ම
ඔයාගෙන් ඈත් වේවි. ආයෙමත්.
ඔයා එයාට ඉඩ දුන්නේ නැත්තනම් එයාට ඔයාගෙන් වෙන මොකුත්ම ගන්න බෑ.
මම ඔයාගේ තාත්තා දන්නේ නෑ
ඒත් එයාට‍ මේක ඕනි නෑ කියලා දන්නවා.
මෙයාගෙන් නම් නෙවෙයි.
අනේ. අනේ.
මාර්ක් මාර්ඩන්, තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
ඒක නම් ලස්සනයි.
-බෙරී, හේයි.
-හේයි.
හැමෝම නත්තලට ඔයාගේ තැනට යනවා.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්, පොඩි මෙටා මිනිසෙක්ගේ
සුවවිමේ හැකියාවෙන් හොද කරන්නේ නැති දෙයක් නෑ.
ෆැන්සින් වැඩේ කොහොමද?
ඒක හොදයි. ඒක ගොඩක් හොදයි ඇත්තටම.
මම එයා මැරුණා කියලා ගොඩක් කාලයක් බොරු කියමින් හිටියා
මම දැන් ඒක විශ්වාස කරන්න පටන්ගෙන.
ඒත් ඇත්ත නම්, ඒ හැගිම දිගටම තියෙනවා.
ඒ තරහා, ඒ දුක, ඒක වැරදිකාරි හැගිම...
එයාට සමාව දෙන්න මට කොයි තරම් දේ ඕනිද කියලා මට තේරුනේ නෑ.
දැන්..
තව වෙස්ට් කෙනෙක්ට ඉඩ තියෙනවා.
ඔයා එයාව මුණගැහුනද?
නෑ. තවම දන්නේ නෑ.
ඒක වේවි.
-වාව්. ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා. -මම දන්නවා හරිද?
ඒක නම් පිස්සුවක්.
-ඒ ගැන කතා කරද්දි, මේක ගන්න.
-මොකක්?
එපා. එපා. මට ඒක ගන්න බෑ.
මම හැමවෙලේම කිවා කවදා හරි මම මේක මගේ පුතාට දෙනවා කියලා...
දැන් මට එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.
සුභ නත්තලක් වේවා.
සුභ නත්තලක්. ස්තුතියි.
ආදරෙයි.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි. -ගෙදරදි මුණගැහෙමු.
ඔයා එයා නෙවෙයි කියලා මම දන්නවා...
ඒත් මට කියන්න තියෙන දේ කියන්න එයා මෙතන නෑ.
විඩියෝ මැසේජ් එකේ,
ඔයා කිවා..
මම කවදාවත් සතුටු වෙන්නේ නෑ කියලා..
මම උත්සහ කලා.. මම ගොඩක් උත්සහ කලා.
ජෝ කියපු දේට පස්සේ,
පැටීට උදව් කරන එක,
මට තේරුනා ඔයා තවම මගේ හදවතේ ඉන්නවා කියලා.
මම ඔයාට කොච්චර‍ වෛර කරනවද
ඔයා කරපු දේ ගැන.
මට තවත් ඔයාට වෛර කරන්න බෑ, මට බෑ.
මට ඔයාට තවත් වෛර කරන්න බෑ.
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
මාව මොකකට හරි ඕනිද?
නෑ, මම හොදින්.
ඔයා නත්තල් රැයට එන්න ඕනි.
ඔයා තනියම ඉන්න හොද නෑ.
ඒක නියම ඉල්ලිමක්.
මගේ දුව නැතිව මට සමරන්න බෑ.
හරි.
-හයිය ඇතිද?
-අපි බලමු.
මම ආපහු එන්නම්.
-හේයි.
මොකක්ද ඔය ඔයා ලග තියෙන්නේ?
- Mistletoe. - Mistletoe කියන්නේ මොකක්ද?
ඒක පරපෝෂිත ගහක්
Santalaceae පවුලට අයිති
දකුණු ඇමරිකාවේ, මම හිතන්නේ.
කේට්ලන්, මම විහිලු කලේ. අපේ ලෝකයේ mistletoe තියෙනවා.
හරි, ඇත්තෙන්ම.
එහෙත් මේ සම්ප්‍රදාය තියෙනවා.
මෙහෙත් ඒ සම්ප්‍රදාය තියෙනවා.
-අන්තිමේට.
මම ගිහින් බලන්නම්.
- Eggnog , කරුණාකරලා? -ඔව්.
හායි, ඔයාට එන්න පුලුවන් වුන එකට සතුටුයි.
මාව ගෙන්නුවට ස්තුතියි.
සුභ නත්තලක්. මේක ඔයාට.
-ස්තුතියි. -ඇත්තෙන්ම.
-හේයි. -හායි.
මම ඔයා ගැන වද වුනා.
-මම ඔයාට කතා කලා. -මම දන්නවා..
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
මම මගේ දෙයක් ගැන තනියම බලාගනිමින් හිටියේ,
ඒත් මට ඔයාට ඒ ගැන කියන්න ඕනි.
මම හිතන්නේ මම ඒකට ලැස්තියි කියලා.
කෙනෙක් මට මතක් කලා මොක්කද වැදගත් තියලා
ඔයාට ඒක අහන්න ඕනි නම්, ඒක ඔයත් එක්ක ඒක බෙදා ගන්න කැමතියි.
ඒක තමයි මට ලැබෙන්න පුලුවන් හොදම තෑග්ග.
මම දන්නේ නෑ. මේක ගොඩක් හොද කමිසයක්.
මම හිතනවා ඒක මේක තරම් හොදවෙයි කියලා.
ඒක ගැලපෙනවා.
-ස්තුතියි. -ඇත්තෙන්ම.
-පරික්ෂක ස්පිවොට්. -හායි!
-ඔයා මොකද මෙහාට ආවේ? -සුභ නත්තලක්.
මම... බෙරිගේ පෙම්වතිය.
-කාලය ගැන. -චියර්ස්.
අපේ වෙන කවුරු හරි එන්න ඉන්නවද?
-මම දන්න තරමින් නෑ. -සමහර විට හැරි හිත වෙනස්කරගන්න ඇති.
හායි, මම වොලි. මම ෆ්‍රැන්සින්ගේ පුතා.
මම.. මම.. ජෝ.
මේ අයරිස්.
-හායි. -හායි.
මට ඕනි වුනේ..
මම දන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ දැන් වැරදි වෙලාවක්. ඔයාලගේ උත්සවයක් තියෙනවනේ, ඉතින්..
නෑ නෑ. ඇතුලට එන්න!
වෙලාව ඉවරයි වෙල්ස්.
මොකක්ද වෙන්නේ?
තමුන් කරන දේ ගැන මම දන්නවා.
දුෂ්ටයෝ එක පිට එක එවන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නවා
අපේ ලෝකයෙන් මේකට.
තමුසෙට ඕනි බෙරීව තවත් වේගවත් කරන්න.
තමුසෙට ඕනි එයාව තවත් ශක්තිමත් කරන්න.
තමුසෙට ඕනි එයාව තවත් බලවත් කරන්න, ලොකු කෙනෙක් කරන්න...
ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකේ.
නත්තල් පාත්තයෙක් වගේ තමුසේ එයාල ලොකු මහත් කරනවා.
බලය වැඩි වෙන තරමට,
මට වැඩිපුර ගන්න පුලුවන්
තමුන් ඒකට මට උදව් කරනවා.
මුලින් මට එයාව පෙන්වන්න.
තාත්තේ?
ඔයා හොදින්ද? මෙයා ඔයාට රිදෙව්වද?
අනේ මට උදව් කරන්න.
මාව ආපහු එහාට ගෙනියන්න දෙන්න එපා.
මම ඉඩ දෙන්නේ නෑ..
දැන් තිරණය කරනවා.
තමුන්ගේ දුවගේ ජිවතය වෙනුවෙන්..
මම ඒක කරන්නම්.
‍මම ඔයාට ෆ්ලෑෂ්ගේ වේගය හොරකම් කරන්න උදව් කරන්නම්.